江苏标语引热议 没文明还是有水平 网友吵翻天
最近,江苏的一句英语欢迎标语有点火,原因是一位博主发了一张高速路上江苏欢迎您的标语照片,配文江苏要被人笑掉大牙了,应该是在讥笑其英文翻译——Jiangsuwelcomesyou,由于很多人的第一反响是这是一句中式英语吧。那么,这个英文翻译对还是错?
网友为了这张传达在网络上的路途批示牌中的英文说法吵翻了
记者发现,在这篇博文的评论区,不少网友都是跟着博主一同吐槽的,让人啼笑皆非的是理由千奇百怪。有网友示意,怎样也无法能把‘you’放前面啊,那样是没有礼貌、不尊重人;也有网友说咱们也要有属于自己的英语,不能让‘外语’卡脖子。同时也有许多网友跳出来示意不满,有网友大呼考过英语试卷的人怎样或许犯这种低级失误,还有网友笑说不要质疑咱们的英语水平。一时期,大家在网上辩得无法开交。
网友宣布各自的意见
在绝大少数人的印象中江苏欢迎您的英语说法是WelcometoJiangsu,但其实Jiangsuwelcomesyou也是一句正确的英文欢迎词。从语法角度没有错,这属于表白习气疑问。南京市玄武区英语教员刘璐通知记者,这样的表白在国外有许多案例。为此,记者也采访了多位留在校生,他们示意,在国外Jiangsuwelcomesyou这种说法并没有疑问,而且要留意,必定是welcomes,必定要加s,假设非要扭转一下,那就改为‘welcometoJiangsu’。
采访中,记者发现无心思的是,欢迎再来×××假设翻译成WelcometoXXXagain就是失误的,由于欢迎再来字面只管是欢迎,但其实表白的是欢迎,就是跟人说再见,所以不能用welcome。
在网络上有泛滥在校生的网红英语名师侃哥也引见,welcome必定是用在欢迎出去的场景,不该用在欢迎出去的场景。所以本国人假设看到Welcometo×××again会有一种懵掉的觉得:明明驾车驶离某地,怎样又出来了?欢迎再来×××,可以说成Seeyouagainin×××或许Thankyou.Comeagain.,字面意思是谢谢,愿再次莅临,也就是欢迎再来某地。
新华日报·交汇点记者黄欢胡宁静
江苏人的素质好不好?
不能一概而论。 有素质不好的。 谈了江苏男生,江苏女生插足感情,各种主动,抢走男朋友了。
新乡市今天的爆炸声是怎么回事
从新乡市委宣传部获悉,就1月27日下午1时许新乡市区发生的巨响事件,新乡市政府已经组织公安、消防、地震局、安监等多部门联合积极排查各个可能发生火暴 火乍的地点,均未发现异常。 新乡市政府再次提醒广大市民,切勿传谣信谣。 早在前几年,江苏、鞍山、成都、辽宁等地,也曾发生过类似事情。 民众反映也是听到2次响声,许多人被响声惊醒。 市民起初以为有暴乍事故或者地震发生,然而经过当地政府部门排查,事发区域没有火暴火乍迹象,也不是地震所致,声响来源不明。 有专家据此分析称,巨响或与音爆有关。 有网友分析,此次巨响可能也来源于“音爆”。 据了解,物体运行速度接近音速时,会有一股强大的阻力,使物体产生强烈的振荡,速度衰减。 这一现象被俗称为音障(Sound Barrier)。 突破音障时,由于物体本身对空气的压缩无法迅速传播,逐渐在物体的迎风面积累而终形成激波面,在激波面上声学能量高度集中。 这些能量传到人们耳朵里时,会让人感受到短暂而极其强烈的爆炸声,称为音爆(Sonic Boom)。
江苏卫视 让荔枝飞什么意思?
首先给你解释一下“荔枝”,江苏卫视的台标很像荔枝,所以江苏卫视也叫荔枝台。还有一些其他的比如湖南卫视的“芒果台”!
然后呢了解一下这个:
南方都市报讯 继安徽卫视在《三国》播出期间将改名为“三国卫视”并更改台标之后,江苏卫视也宣布将打造一个“三国季”,除了易中天、纪连海来配合说三国,更在线上安排了限量版三国人物玩偶的观剧礼品,近日,还耗资百万推出了全新“荔枝三国演义”系列动画,把《三国》元素融入到江苏卫视标志中,打造“三国荔枝台”。
据悉,江苏卫视采用网友的点子,将三国人物形象与江苏台的昵称荔枝相结合,重新设计Q版三国人物形象,设计故事脚本,投入数十万制作了CG动画。江苏卫视工作人员介绍说,“1个多月的《三国》比较漫长,我们想呈现一些新鲜的东西,同时拓宽大剧的功能,不仅仅赢得收视率,还想丰富衍生产业,带来更多的效益。”
最后这个“让荔枝飞”看起来就很简单了,就是套用了“让子弹飞”这四个字而已!
本文地址: https://www.syjinyue.cn/article/055cecb2865195b2cf7a.html
太阳队不用过度悲观!,视频播放量12718、弹幕量15、点赞数328、投硬币枚数12、收藏人数24、转发人数2,视频作者NBA老康,作者简介从小学到大学的校队球员爱篮球爱运动尽力制作好视频 商务合作vx:34477710,相关视频:一个视频,总结21届新秀发展现状?谁是真正建队核心?,过去25年NBA最强的25名球员超详细分析杜兰特的进攻到底有多强,新世纪百大|第9期|,独狼史蒂芬马布里,一个视频!总结20届新秀发展现状!怀斯曼怎么样了?谁的上限最高?,塔图姆和杜兰特,差一个档次,不会投篮无所吊谓!威少怎么只用一节就防爆了太阳?,卡椒、哈登、威少齐发威!布克有多差?太阳为何总打不过快船?,居然有人能把杜兰特模仿得这么像!,明天可能是太阳和勇士,空前同心同德的一天!,过去25年NBA最强25名球员:邓肯一个更应该进入篮球教科书的超级巨星
【2K50FPS解说】林丹vs孙完虎2017羽毛球世锦赛半决赛,视频播放量15123、弹幕量17、点赞数501、投硬币枚数57、收藏人数197、转发人数13,视频作者小武行不行,作者简介一个羽毛球区的up某音、某瓜视频同名账号小武行不行(个人没有油管账号,油管上是冒牌货)感谢球迷朋友们的观看与关注,相关视频:奈良的反手高远我是真羡慕啊,2U真男人#羽毛球,2024全英赛李梓嘉杀穿自律哥,10秒九拍!!!,黑龙牙打弯,李梓嘉说话。,李宗伟细腻的网前球,多少年后谁还记得他的远网转近网呢,这就是某些人期待的S3赛季吗,桃田贤斗我们黄厂一直给你留有一席之地。,[8K·顶级画质]欣赏一个精彩的攻防回合!,【高燃混剪】“你师傅都赢不了我,没道理的”|2017年全英公开赛四分之一决赛男单林丹vs安赛龙